TARGET - Anela 가사/발음(독음)/번역
오오츠키 린 (cv. 사이토 소마) 츠지도 마오토 (cv. 나카지마 요시키)
Hey
Welcome to our stage
覚悟は出来た？
카쿠고와 데키타
각오는 됐어?
経験、Skill全て捧げてTake you down
케이켄, skill 스베테 사사게테 Take you down
경험, 스킬 전부 바쳐 Take you down
数秒後には⼼奪われた姿で制御不能
수으뵤-고니와 코코로 우바와레타 스가타데 세이교후노
몇 초 후면 정신을 빼앗긴 모습으로 제어불능
You surrender
運命が⼿のひらでDance
운메이가 테노히라데 Dance
운명이 손바닥에서 Dance
当然さ抗えない
토젠사 아라가에나이
당연하지 않아
「何かが変だ」気づいた時は
나니카가 헨다 키즈이타 토키와
'무언가 이상해' 라고 깨달았을 때는
Game was over
この胸で眠りな
코노 무네데 네무리나
이 가슴에서 잠들어
逃す筈は無い狙い定めYou're TARGET
노가스 하즈와 나이 네라이 사다메 You're TARGET
놓칠 리 없어 정확히 겨냥해 You're TARGET
Moving all day & night 敏感に感じてSearch
Moving all day & night 빈칸니 칸지테 Search
Moving all day & night 민감하게 느껴 Search
誇り⾼きPride 宿るこのEyes on TARGET
호코리 타카키 Pride 야도루 코노 Eyes on TARGET
자랑스러운 Pride 깃는 이 Eyes on TARGET
Inside heart 君に撃ち込んで
Inside heart 키미니 우치콘데
Inside heart 너에게 쏘아붙여
Wow...
⼀瞬の光が永遠を⼿招いた
잇슌노 히카리가 에이엔오 테마네이타
한순간의 빛의 영원을 초래했어
Wow...
従順な君に撃ち込んで
쥬-쥰나 키미니 우치콘데
순종적인 너에게 쏘아붙여
Let me carry more
まだまだ⾜りない
마다마다 타리나이
아직 부족해
体験した事無い熱に溺れたい
타이켄시타 코토 나이 네츠니 오보레타이
경험한 적 없는 열에 빠지고 싶어
想像以上にHigh
소-죠- 이죠-니 High
상상 이상으로 High
⼼躍るような
코코로 오도루요-나
가슴이 뛰는 듯한
スリルの中を泳いでいたい
스리루노 나카오 오요이데이타이
스릴 속을 헤엄치고 싶어
直感が⼿繰り寄せた
춋칸가 타구리 요세타
직감 했어
些細な綻びも
사사이나 호코로비모
사소한 웃음도
油断なんてNever ⾒落とさないEver
유단난테 Never 미오토사나이 Ever
방심 따위 Never 놓치지 않아 Ever
What you can do
⾝を委ねるだけさ
미오 유다네루다케사
몸을 맡길 뿐이야
誰にも⾒せないその素顔もMy TARGET
다레니모 미세나이 소노 스가오모 My TARGET
누구한테도 보여주지 않는 그 맨 얼굴도 My TARGET
未体験でもさあ⾶び込んでみればNice
미타이켄데모 사아 코비콘데비레바 Nice
미경험이어도 자, 뛰어들어보면 Nice
刺激的なFlight 味わえばFeel so perfect
시게키테키나 Flight 아지와에바 Feel so perfect
자극적인 Flight 맛 보면 Feel so perfect
Pressureや不安も巻き込んで
Pressure야 후안모 마키콘데
Pressure나 불안도 끌어들여
Wow...
⼀瞬の光が永遠と繋がった
잇슌노 히카리가 에이엔토 츠나갓타
한순간의 빛이 영원히 이어졌어
Wow...
興奮の渦に巻き込んで
코-훈노 우즈니 마키콘데
흥분의 소용돌이에 휘말려
Count down
シネマのようなラストシーンへ
시네마노 요-나 라스토 신-에
시네마 같은 라스트 신으로
最後の⾔葉残して銃声が響く
사이고노 코토바 노코시테 쥬-세이가 히비쿠
마지막 말을 남기 총성이 울려
逃す筈は無い狙い定めYou're TARGET
노가스 하즈와 나이 네라이 사다메 You're TARGET
놓칠 리 없어 정확히 겨냥해 You're TARGET
Moving all day & night 敏感に感じてSearch
Moving all day & night 빈칸니 칸지테 Search
Moving all day & night 민감하게 느껴 Search
祈る他に無い常に追うEyes on TARGET
이노루 호카니 나이 츠네니 오우 Eyes on TARGET
기도하는 것 외엔 없어 언제나 쫓는 Eyes on TARGET
Inside heart 君に撃ち込んで
Inside heart 키미니 우치콘데
Inside heart 너에게 쏘아붙여
Wow...
⼀瞬の光が永遠を⼿招いた
잇슌노 히카리가 에이엔오 테마네이타
한 순간의 빛이 영원을 초래했어
Wow...
従順な君に撃ち込んで
쥬-쥰나 키미니 우치콘데
순종적인 너에게 쏘아붙여
Wow...
Wow...Yeah...
Wow...
(HEY) It's gonna be alright
Wow...