From Me-XlamV 가사/발음(독음)/번역/파트분배

타카야 스바루(cv.츠치다 레이오) 나루미 잇세이(cv.카와니시 켄고)
타케아키 진타로(cv.코바야시 치아키) 히류 나고무(cv.아사누마 신타로)
후지타테 사쿠야(cv.후루카와 마코토) 하나노이 아구리(cv.무라세 아유무)
유키토라 레온(cv.하타나카 타스쿠)
 

---

Wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow, wow


響き出す鼓動 それが始まりの合図だ
히비키 다스 코도- 소레가 하지마리노 아이즈다 
울려 퍼지는 고동 그것이 시작의 신호야

混ざり合う光と影 この両手も震えて
마자리아우 히카리토 카게 코노 료-테모 후루에테
서로 섞이는 빛과 그림자 이 두 손도 떨리고 

一人じゃ此処まできっと 辿り着けなかったね
히토리쟈 코코마데 킷토 타도리츠케나캇타네
혼자선 여기까지 절대 도착하지 못했을 거야

あの日一緒に見た 大きな夢の一歩めへ
아노히 잇쇼니 미타 오오키나 유메노 잇포메에
그날 같이 봤던 큰 꿈의 첫걸음에

まだ険しい坂やデコボコ道もあるだろ
마타 케와시이 사카야 데코보코 미치모 아루다로
아직 험난한 언덕이나 험난한 길도 있잖아

それでも背負った想い また進ませる
소레데모 세 옷타 오모이 마타 스스마세루
그래도 짊어진 꿈이 있기에 다시 나아가

その先へと
소노 사키에토
저 너머로

Here we go now 始まるよ今 輝きの story
Here we go now 하지마루요 이마 카카야키노 story
Here we go now 시작해 지금 빛나는 story

これまでの日々 抱きしめて leaving 綴っていく僕らの新章(ページ)
코레마데노 히비 다키시메테 leaving 츠즛테이쿠 보쿠라노 페-지
지금까지의 나날 안아줘 leaving 채워가는 우리들의 새로운 장(페이지)

心で約束するよ 星空に一番近いあの場所へ
코코로데 야쿠소쿠스루요 호시조라니 이치방치카이 아노 바쇼에
마음으로 약속할게 밤하늘에 가장 가까운 그 장소로

そういつかは君に見せるから 煌いた世界
소- 이츠카와 키미니 미세루카라 키라메이타 세카이
그래 언젠간 너에게 보여줄테니까 반짝이는 세계를

Wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow, wow


じゃあねと右手を振った 君のあの笑顔も
쟈아네토 미기테오 훗타 키미노 아노 에가오모
그럼 이만, 하고 오른손을 흔들었어 너의 그 미소도

このポケットの隅 確かなエールをくれる
코노 포켓토노 스미 타시카나 에-루오 쿠레루
이 주머니의 구석 확실한 응원이 돼

挫ける夜更けや隠したい涙あるだろう
쿠지케루 요후케야 카쿠시타이 나미다 아루다로-
깊은 밤 좌절하거나 숨기고 싶은 눈물도 있겠지

それでも歌っていたい 君のためなら
소레데모 우탓테이타이 키미노 타메나라
그럼에도 노래하고 싶어 널 위해서라면

さあ明日へ
사아 아시타에
자 내일로

Here we go now 想い出も今 かけがえない story
Here we go now 오모이데모 이마 가케가에나이  story
Here we go now 추억도 지금 걸 수 없어 story

一瞬一秒が 僕らの記憶 増やしていこう そして history に
잇슌이치뵤가 보쿠라노 기오쿠 후야시테이코- 소시테 history니
한 순간 일초가 우리들의 기억을 늘려나가 그리고 history로

心で約束するよ 星空に一番近いあの場所へ
코코로데 야쿠소쿠스루요 호시조라니 이치방치카이 아노 바쇼에
마음으로 약속할게 밤하늘에 가장 가까운 그 장소로

そういつかは君に見せるから 煌きの向こう
소우 이츠카와 키미니 미세루카라 키라메키노 무코-
그래 언젠가는 너에게 보여줄테니까 반짝이는 저편을




Here we go now 一つずつ今 重なってく story
Here we go now 히토츠즈츠 이마 카사낫테쿠 story
Here we go now 하나씩 지금 겹쳐가는 story

君が誇れる 僕であるように 僕が咲かせる 君であるように
키미가 호코레루 보쿠데 아루요우니 보쿠가 사카세루 키미데 아루요-니
네게 자랑스러운 내가 되도록 내가 꽃피울게 네가 너로 있을 수 있도록

Here we go now 始めるよ今 鮮やかな story
Here we go now 하지메루요 이마 아자야카나 story
Here we go now 시작할게 지금 선명한 story

巡り会った意味
메구리앗타 이미
만난 의미

ほら僕と君
호라 보쿠토 키미
봐 나랑 너

ともに目指す夢のステージ
토모니 메자스 유메노 스테-지
같이 바라는 꿈의 스테이지

心で約束するよ 星空に
코코로데 야쿠소쿠스루요 호시조라니
마음으로 약속할게 밤하늘에

一番近いあの場所へ
이치방 치카이 아노 바쇼에 
가장 가까운 그 장소에

そう必ず君に見せるから 煌いた世界
소우 카나라즈 키미니 미세루카라 키라이타 세카이
그래 꼭 네게 보여줄테니까 반짝이는 세계를

Wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow, wow

Wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow-oh-oh, wow, wow